מכירות את הכלים האלה עם קווים מוזהבים?
סדקים או שברים שחוברו להם יחדיו באבקת זהב.
השם המדויק לאומנות הזו היא "קינצוגי" (כמובן שזה יפני. היפנים גאונים).
ומה הקשר בין אומנות הקינצוגי וטיפול ברפואה סינית?
נתחיל עם הקינצוגי.

אומנות הקינצוגי

קינצוגי היא אומנות תיקון ושחזור כלי חרס ביפן.
קין=מוזהב; צוגי=חיבור.
ביחד: חיבור עם זהב, או חיבור מוזהב.
כמו כמעט כל דבר עם היפנים, גם כאן עומדת פילוסופיה שלמה מאחורי האומנות. חכמי זן יפנים ראו בשבר אירוע נוסף בחיי הכלי, ובאופן כללי, ראו לנכון לתקן ולאחות מאשר להתבאס ולזרוק.
בציטוט ישיר מוויקיפדיה: "עליהם (הכלים) להמשיך לקבל תשומת לב והערכה, ולהתרפא בתשומת לב רבה – גישה המסמלת התפייסות והשלמה עם כשלים ופגמים החלים עם הזמן העובר, ומעצימה בכך ערכי יסוד של הזן. על פי זן יש לאסוף בזהירות את שברי הכלי שנשבר בשגגה, כולל כל הפיסות הקטנות, להרכיבן מחדש ולאחותן באמצעות לכה, ובסוף התהליך להדגיש את קווי השבר עם אבקת זהב עשירה. אסור שיהיה בתהליך ניסיון להסתיר או להסוות את הנזק. הרעיון הוא להעניק לקו השבר יופי ועוצמה ולהדגיש באמצעות עורקי הזהב את ערכם החיוני של כשלים ושברים."
כך חכמי הזן היפנים התייחסו לכלי החרס שלהם.

ומה עם נשים? וגברים?
אותו הדבר בדיוק.
כל שבר, כל משבר, כל קושי, כל אובדן.
גם לידה שקטה.

אומנות הקינצוגי וטיפול ברפואה סינית

כולם אירועים נוספים בחיינו. כשאנחנו נשברות, נסדקות, אנחנו אוספות את כל הפיסות, גדולות כקטנות, ומתחילות להרכיב באומנות הקינצוגי.
בתשומת לב רבה, לאט לאט, אנחנו מרכיבות את כל החלקים חזרה, חתיכה אל חתיכה, מאפשרות זמן לריפוי.
במילים אחרות, זהו מסע ההחלמה שלנו, שנעשה במסגרת טיפולית.

אשמח ללוות אותך בתהליך.
יחד נדביק חתיכה אל חתיכה בזהב.
או שנשתול פרחים בסדקים.
לבחירתך.